Despre carte: 2012 / Considerată anterior pierdută, Evanghelia lui Iuda este a treia lucrare din Codexul Chacos și ocupă paginile 33-58 în ea. Păstrarea manuscrisului este satisfăcătoare, dar într-o serie de cazuri cercetătorii au fost nevoiți să asambleze textul din piese, ca un mozaic de copil. Observăm cu regret că acest lucru a fost cauzat nu atât de vechimea codului, cât de tratamentul barbar al acestuia deja în secolul al XX-lea. Speculatorii de antichități care dețineau ilegal codexul - permiteți-mi să vă reamintesc că, conform legilor egiptene recunoscute la nivel internațional, contrabanda și revânzarea unor astfel de monumente este o crimă - nu numai că nu au vrut să îi ofere condiții decente de depozitare, ci chiar au început să vândă manuscrisul în părți. Abia acum codexul va fi returnat în Egipt și va lua locul în Muzeul Copt din Cairo lângă codexele de la Nag Hammadi. Textul Evangheliei lui Iuda este o traducere dintr-un original grecesc pierdut în dialectul saidic al limbii copte. Manuscrisul, ca și codurile Nag Hammadi, datează din secolul al IV-lea. Evanghelia lui Iuda este o evanghelie apocrifă gnostică în coptă, parte a Codex Chakos descoperit în Egipt în 1978, reconstruită parțial și publicată în 2006. Textul găsit poate fi o traducere a unui original grecesc pierdut. O carte cu același nume este menționată în lucrările antieretice ale lui Irineu din Lyon și Epifaniu din Cipru. Spre deosebire de Evangheliile canonice, în această evanghelie Iuda Iscarioteanul este arătat ca singurul discipol adevărat care a comis trădare la voia lui Isus Hristos Însuși..